Despre carte: 2001 / Cartea este dedicată studiului tradițiilor istorice, literare și iconografice de reprezentare a musulmanilor în epoca Cruciade. Ea identifică semne de alteritate comune acestor tradiții și examinează evoluția ideilor despre musulmani în secolele XII-XIII. O atenție deosebită este acordată tehnicilor narative cu care autorii medievali creează imaginea celuilalt. On révèle les signes de l'alterité qui sont propres à ces traditions, aussi étudie-t-on revolution des représentations chrétiennes des musulmans au cours des XII–XIII ss. On accorde l'attention special aux procédés narratifs de représentation qui aident aux chroniqueurs de create the image of the Autre.